loopthehuman

Fiche

Buzz

Transcrire un fichier audio sur son ordinateur

AccessiblemacOSWindowsLinuxLicence MIT

Vue de la liste de fichiers à transcrire dans Buzz
Capture fournie par le projet.

En clair

Ce que ça fait
Transcrire ou traduire des fichiers audio et vidéo sur son ordinateur. Source
Ce que ça t’apporte
Tu peux obtenir une transcription de tes fichiers hors ligne. Source
Ce qui coince
Sur un Mac à puce Intel, il faut utiliser une ancienne version. Source
Pour qui et sur quoi
Pour les personnes sur Mac, Windows ou Linux qui travaillent avec des enregistrements. Source

Alternative gratuite à Happy Scribe Basic

Happy Scribe Basic coûte 8,50 USD par mois avec facturation annuelle (tarif consulté le 10/10/2026) · Page tarifaire du produit

Happy Scribe Basic annonce la traduction par IA ; Buzz ne traduit pas avec son modèle Orukeet. Source Source

Avant d’installer

Installation

  1. Sur Windows, télécharger les fichiers d’installation depuis le lien SourceForge du README. [readme]
  2. Sur Linux, installer le paquet Flatpak avec la commande du README. [readme]

Limites détaillées

  1. La version Mac actuelle demande une puce Apple ; la dernière version pour Mac Intel est 1.4.5. [readme]
  2. L’application Windows n’est pas signée et son installation déclenche un avertissement. [readme]
  3. Avec le modèle Orukeet décrit dans la FAQ, Buzz ne prend pas en charge la traduction ; Happy Scribe Basic annonce la traduction IA dans son offre. [faq] [tarif]
  4. Le commit épinglé du dépôt date du 02/10/2026. [commits]
  5. La page française de Happy Scribe affiche le tarif Basic en USD ; un prix final en euros pour la France n’y est pas établi. [tarif]
Pour aller plus loin

Dernière vérification : 11/10/2026Source · 100589fd

Mise à jour le 11/10/2026

open-source mac windows linux productivite gratuit ia alternative gratuiteLicence MIT

Capture : image fournie par le projet, sous licence MIT.

Présentation sourcée

Buzz transcrit et traduit des fichiers audio hors ligne sur un ordinateur personnel. Le README indique aussi la transcription de fichiers vidéo. [readme]

Personnes qui veulent transcrire un enregistrement sur leur ordinateur. [readme]

État du projet

Dernier commit : 02/10/2026 [commits]

Nombre de contributeurs, tests et intégration continue : non relevés lors de cette vérification.

Sources

  1. https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/100589fd8c492869f2994b525e1092eda81e4e88/README.md · consultée le 2026-10-10
  2. https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/100589fd8c492869f2994b525e1092eda81e4e88/LICENSE · consultée le 2026-10-10
  3. https://github.com/chidiwilliams/buzz/commit/100589fd8c492869f2994b525e1092eda81e4e88 · consultée le 2026-10-10
  4. https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/100589fd8c492869f2994b525e1092eda81e4e88/docs/docs/faq.md · consultée le 2026-10-10
  5. https://www.happyscribe.com/fr/prix · consultée le 2026-10-10
  6. https://github.com/chidiwilliams/buzz/blob/100589fd8c492869f2994b525e1092eda81e4e88/share/screenshots/buzz-2-main_screen.png · consultée le 2026-10-11

Les fonctionnalités, plateformes et limites sont rapportées d’après les sources citées, sans essai indépendant de chaque logiciel.

← Tout le registre